Profesora de español y firme embajadora de Aragón en el aula, Carla Soria nos cuenta cómo mantiene su esencia aragonesa en Los Ángeles
Desde Enjoy Zaragoza seguimos cruzando fronteras sin perder de vista nuestras raíces. En nuestra sección ‘Como en casa‘ conversamos con aragoneses que han hecho las maletas para vivir fuera, pero que siguen llevando su tierra muy dentro.
Hoy viajamos hasta Los Ángeles para charlar con Carla Soria, zaragozana de origen, profesora de español y embajadora cotidiana de Aragón al otro lado del Atlántico. Tras más de una década lejos de casa, nos cuenta qué significa mantener vivas sus raíces, cómo transmite la cultura aragonesa en su día a día y qué detalles hacen que, esté donde esté, siempre se sienta “como en casa”. Así nos lo cuenta.
Y si quieres descubrir más historias como esta y seguir de cerca todo nuestro contenido de La vuelta al mundo desde Zaragoza, no olvides seguirnos en Instagram, donde compartimos cada destino, cada experiencia y cada aragonés que deja huella lejos de casa.
Ver esta publicación en Instagram
P. Carla, llevas 11 años viviendo en Los Angeles. ¿Qué parte de Aragón viajó contigo cuando hiciste las maletas?
¡Mi marido! (ríe) Nos vinimos juntos a Los Angeles, y ambos somos de Zaragoza. Aragón está siempre en mi corazón. Me fui de Zaragoza con 21 años y desde entonces he vivido en Barcelona, Madrid y Los Angeles, pero Aragón siempre es parte de mí y de mi identidad.
Nuestra casa es aragonesa allá donde vayamos, y sigo manteniendo mi acento (aunque mezcladísimo con otras variantes del español), pero los españoles que me escuchan aquí enseguida pueden adivinar de dónde soy.
P. Desde Westwood, ¿de qué manera sigues conectada con tus raíces aragonesas en el día a día?
Soy profesora de español en una escuela secundaria afiliada a UCLA, en Westwood, y en mis clases me siento también una embajadora de mi país y de Aragón. Intento acercar a mis alumnos a nuestra cultura a través de la música con nombres como Bunbury o Amaral, la historia de Zaragoza, la gastronomía o figuras como Goya y Buñuel. Porque cuando estás lejos, te das cuenta de la riqueza que tiene tu tierra y de lo importante que es compartirla.
P. Estudiaste en Colegio El Carmelo y en la Universidad de Zaragoza. ¿Qué recuerdos de esa etapa sigues llevando contigo?
Ambas fueron etapas muy bonitas y las recuerdo con mucho cariño. La universidad de Zaragoza me inició en el mundo de la enseñanza y de la pedagogía, y en parte, gracias a ello hoy puedo realizar este trabajo tan maravilloso. También mis amigas de la universidad siempre son mi recuerdo y las llevo en mi corazón, ojalá pudiera verlas más a menudo.
P. Si tuvieras que enseñar Aragón a alguien de Los Ángeles en tres palabras, ¿cuáles serían?
Gastronomia, historia y paisajes.
P. ¿Qué sabor aragonés te transporta automáticamente a casa?
Las borrajas o las chuletas de ternasco con patatas a lo pobre.
P. Si pudieras montar una comida aragonesa en California, ¿qué platos no faltarían en la mesa?
Ternasco, borrajas, jamón de Teruel, la trenza de Almudévar y turrón Lacasa.
P. ¿Qué costumbre muy nuestra sigues manteniendo viva estés donde estés?
Algo muy típico nuestro es la cabezonería, y eso lo sigo manteniendo vivo allá donde vaya. Soy muy cabezota, y siempre digo, ¡es que soy de Aragón!
P. ¿Hay alguna forma de ser de los aragoneses que valores todavía más desde la distancia?
Los aragoneses por lo general somos muy cercanos, y me encanta escuchar hoy en día a la gente aragonesa hablar con las terminaciones –ico/a (entre otras cosas). Me traslada a mi niñez y a mi familia, a la protección y al amor.
P. Cuando recibes visitas en Los Ángeles, ¿qué les cuentas siempre sobre Zaragoza y Aragón?
Que es una ciudad preciosa, que tiene una historia increíble, que es super cómoda y que deben visitarla. Somos muy conscientes de lo bonita que es nuestra ciudad y siempre la recomendamos a todo el mundo. La gente alucina cuando ve fotos y se impresionan mucho con la cantidad de historia y cultura que tiene la ciudad de Zaragoza.
10. Después de tantos años fuera, ¿qué significa para ti llevar Aragón por el mundo?
Un gozo, un privilegio, y mucho honor. A mis hijos les encanta Zaragoza, es su ciudad favorita de España. Llevar Aragón conmigo es llevar mis raíces, mi familia, mi historia, mi cultura y mi lengua.
También te puede interesar:
